Télen a takaró alá bújva, vagy nyáron, mikor a kertben napozunk, nem is lehet jobb társaságunk egy jó könyvnél. Az ember szabadon eresztheti fantáziáját és a történet megelevenedik előtte.
Hollywoodban mindig nagy divat volt egy-egy sikeresebb könyvet megfilmesíteni. Sokan idegenkednek az ötlettől, hogy az általuk elképzelt történet valaki más fantáziája szerint öltsön testet. Pedig a filmtörténet során akadtak olyan produkciók, amik voltak olyan jók, mint könyv elődeik. Ajánlanánk, most ötöt közülük:
Gyűrűk ura trilógia
J.R.R. Tolkien nem is sejthette mekkora sikere lesz könyveinek, mikor megírta őket az 50-es években. Frodó és barátai viszontagságait többször is próbálták megfilmesíteni, még a Beatles is lecsapott rá. Végül Peter Jackson forgatta le a trilógiát, ami hatalmas sikert aratott. A könyv addig is népszerű volt szűk körben, de a filmnek köszönhetően robbant be világszerte a köztudatba. Több millió rajongója lett filmnek és könyvnek egyaránt. A filmért pedig rengeteg szakmai díjat zsebelhettek be az alkotók, többek között számos Oscart is.
Hatalmas kultuszt teremtett
Egy gésa emlékiratai
Csijó története könyvben és filmben is egyaránt megható és nagyon figyelemfelkeltő. Egy lány, akinek érvényesülnie kell a gésák világában mindenáron. A szerző, Arthur Golden munkáját segítette egy valóban egykori gésa, így még hitelesebb képet festett le világukról. A filmet hat évvel a könyv megjelenése után forgatták, és azonnal kirobbanó siker lett. Az Oscar-díjas filmről megoszlanak a vélemények, sokak szerint nem olyan jó, mint a regény, mások szerint pedig tökéletesen visszaadja a mű valódi hangulatát.
A történet egy valódi gésa életéről szól
Interjú a vámpírral
A könyv valamikor 1976-ban jelent meg, mégis 1994-ig várni kellett a feldolgozásával. Brad Pitt és Tom Cruise hiteles játéka és a vámpírok életének bemutatása nagyot robbantott a mozikasszáknál. Itt is az az eset áll fenn, hogy a film után lendült fel igazán Anne Rice könyve iránt az érdeklődés. A regény gyönyörű, hosszú leíró részeivel, a mai napig nagy kedvence a vámpír rajongóknak. Ebben a könyvben a vámpírok még gonoszak de, már ott motoszkál a kérdés: lehet-e boldog valaki, ha az örökkévalóságot magányban kell töltenie?
Részlet a filmből
Szerelmünk lapjai
Ez a film azon ritka esetek egyike, amit jobban értékelnek és szeretnek a rajongók, mint az eredeti regényt. A romantikus könyvek nagy mestere Nicholas Sparks könyve 1996-ban látott napvilágot. A film főhősei, Rachel McAdams és Ryan Gosling azonnal megnyerték maguknak a nézőket. A filmet csodálatos képi világa és hihetetlen érzelmi töltése miatt, sokáig a legromantikusabb filmek között fogják számon tartani.
A film és a könyv hangulata hasonló
Büszkeség és balítélet
Az angolokra két dolog jellemző filmadaptációk terén: az egyik hogy remek színészeik vannak, a másik pedig a könyvhűség. Könyveiket rendszerint szeretik szóról-szóra visszaadni. Jane Austen klasszikusa több feldolgozást ért már meg tv-ben és nagyvásznon is. Mégis, talán az 1995-ös BBC tv sorozat a legnépszerűbb rajongói körökben. A történet a 19. században játszódik Angliában, tele humorral és érzelmekkel. Nem csoda, a hatalmas népszerűség, ami körüllengi magát a könyvet és így annak feldolgozásait is a mai napig.
A regényhez nagyon hűen dolgozták fel, ezért szeretik a rajongók
Kell-e egyáltalán adaptálni könyveket a vászonra? Igazából mindkettőnek megvan az előnye és hátránya is. Olvasáskor a fantáziádnak engedhetsz teret, és te képzeled el a történést. Viszont nincs ott a zenei aláfestés és a csodás látványvilág. Míg a filmekben az alkotók fantáziája határolja be képzeletünket. Az ember maga döntse el melyik változatra kíváncsi. Lehet élvezni mindkettőt, ha képes elhatárolni az egyiket a másiktól. A választás, csak rajtatok áll.
Horváth Gábor - Pozitív Nap
